Epiploic appendagitis and omental infarction are benign self-limiting conditions that are more frequent than generally assumed. Both disorders frequently mimic symptoms of an abdominal surgical emergency, often leading to clinical misdiagnosis of appendicitis or diverticulitis. Because a misdiagnosis can result in an unnecessary laparotomy, a correct diagnosis is of great importance. Ultrasound and computed tomography can be used to make a reliable diagnosis. This pictorial essay illustrates the various ultrasonographic and computed tomographic appearances of epiploic appendagitis and omental infarction and focuses on their radiologic differential diagnoses and pitfalls.